И так, на дайри-планете много где сохранилась клановая система. Там есть и фуррики, и люди, и андройды, и приезжие левые рассы. Так вот, так вышло, что Афи и Вита родились в двух очень влиятельных кланах. Афи была единственным ребенком, а Витарья младшая среди троих детей в клане тигров. Самый старший брат, средняя сестра-тихоня, которую выгодно выдали замуж и сама Вита.
Афи с самого начала готовили стать преемницей клана стрекоз - и по телепатическим, довольно редким способностям, и по положению в обществе. Еще у нее были небольшие целительские, которые она скрывала. А Витарью сильно не муштровали, хотя долгое время надеялись тоже выгодно выдать замуж. Они одногодки и с детсва дружили, их постоянно сравнивани, будь то учеба, красота или конкурсы. Даже в телепатических способностях из них делали соперниц. Но это еще больше из объединяло. Однако ВИтарья была чрезвычайно тверда и не шла на поводу у семьи, ее страсть - книги - и это в том мире, где технологический уровень зашкаливает, существует общая интернет-сеть, к которой можно подключиться в любой момент с помощью специальных вживленных чипов - и она кое-как устраивается библиотекарем самый старый архив планеты.
Афи же в девичестве влюбляется в человека-фотографа, который снимал ее для какогото случая, Рауля. Она веселый и позитивный парень, они спеваются как будто с рождения вместе и Афи пытается уговорить родителей принять его. Те ее обманывают - они приглашают его в дом, но вместо знакомства заключают в неволю и требуют афи забыть его в обмен на свободу. Афи отказывается, тогда они чистят память парню, и он забывает последние пару лет совсем. Афи в шоке от такой травмы любимого человека, и сбегает из клана. Сначала она скрывается по дайри-планете, а потом открывает проход в нимфоманию. Через нее онаначинает путешествовать по мирам.
Витарья же работает в своем архиве... однако высокотехнологичному миру он без надобности. И ей приходится терпеть нападки шпаны, которая заинтересована сносом здания под строительство торгово-развлекательного центра.  Сначала ей кое-как помогает семья, но потом плюет на нее, в конце концов шпана устраивается как бы случайное возгорание и все здание горит. Витарья так единственный постоянный работник и оказывается заперта в пожаре. Тут приходит Афи и предлагает ей сбежать вместе в другой мир.
Они вместе прыгают... но из-за пожара выходит наперекосяк, в результате чего Витарья попадает к минешникам, нарушая баланс мира, а Афи навсегда теряет подругу, т.к. не знает, куда та попала.